Kostenloses Paraphrasier-Tool

Die Begriffe Paraphrasieren, Umformulieren und Neuformulieren werden in der Alltagssprache oft synonym verwendet, es gibt aber Unterschiede.

Paraphrasieren, ein häufig im akademischen Bereich verwendeter Begriff, bedeutet, die Idee oder den Text einer anderen Person in eigene Worte zu fassen. Dabei werden häufig einzelne Sätze zusammengefasst. Man kann aber auch Absätze, Aufsätze, Artikel oder größere Werke paraphrasieren. Ganz gleich, was du paraphrasierst: Du musst die Originalquelle zitieren, sobald du eine Paraphrase verwendest. So kannst du Plagiate vermeiden.

Umformulieren bedeutet, einige der Wörter in einem Satz oder Text durch Synonyme zu ersetzen.

Neuformulieren bedeutet, einen Text neu zu strukturieren oder seine Reihenfolge zu ändern.

Beim Paraphrasieren verwendet man häufig sowohl Umformulierungen als auch Neuformulierungen.

Hier ist ein Beispiel für eine Paraphrase. Der Originaltext wird dabei neu formuliert und zusätzlich mit einer Quellenangabe im Text zur Originalquelle versehen.

Originaltext:

Es wurde nachgewiesen, dass erhöhte CO₂-Werte in einer Gewächshausumgebung das Wachstumsmuster von Erbsenpflanzen verändern.

Paraphrase:

Unter Gewächshausbedingungen wurde gezeigt, dass sich Erbsenpflanzen bei erhöhtem Kohlendioxidgehalt anders entwickeln (Bawa, 2022).

Der einfachste und schnellste Weg, zu paraphrasieren, ist ein kostenloser Paraphrasen-Generator wie der oben auf dieser Seite. So nutzt du dieses Paraphrasier-Tool: Füge deinen Ausgangstext ein und klicke anschließend auf die Schaltfläche „Paraphrasieren“.

Wenn du eine Paraphrase selbst verfassen möchtest, lies zunächst den Originaltext sorgfältig. Formuliere anschließend die darin enthaltenen Ideen in eigenen Worten. Dazu kannst du Synonyme verwenden, Wortarten ändern, Wörter umstellen, Informationen weglassen oder eine eigene Perspektive hinzufügen. Wahrscheinlich wirst du mehrere dieser Techniken in deiner Paraphrase nutzen, um ein Plagiat zu vermeiden.

Abschließend solltest du mit einer Quellangabe im Text immer auf die Originalquelle verweisen, wenn du eine Paraphrase im Fließtext verwendest. Dazu gehört auch ein vollständiger Eintrag im Literaturverzeichnis.

Ein Plagiat liegt vor, wenn du die Ideen einer anderen Person in deiner Arbeit verwendest, ohne die Quelle zu nennen. Gib immer die ursprüngliche Quelle an, wenn du eine Paraphrase verwendest. So vermeidest du unbeabsichtigtes Plagiieren.

Wenn die Nutzung korrekt offengelegt und die Quelle angegeben wird, sollte die Verwendung eines Paraphrasier-Tools nicht als Schummeln gelten. Es ist eine hilfreiche Möglichkeit, schneller zu arbeiten oder Anregungen zu erhalten, um in deinem eigenen Stil zu schreiben. Allerdings können deine Lehrkräfte unterschiedliche Vorgaben für Paraphrasier-Tools haben. Wenn du für die Schule paraphrasierst, prüfe die Richtlinien deiner Lehrperson und gib deine Quelle jedes Mal an, wenn du eine Paraphrase verwendest – auch dann, wenn sie mit einem kostenlosen Paraphrasier-Tool erstellt wurde. Andernfalls riskierst du ein Plagiat. Im Folgenden erfährst du, wie du eine Paraphrase korrekt zitierst. Im Folgenden erfährst du, wie du eine Paraphrase mit einem Zitat versiehst.

Zitate sind wichtig, um Plagiate zu vermeiden. Immer wenn du eine Idee verwendest, die nicht von dir stammt – egal ob du sie wörtlich zitierst oder paraphrasierst – musst du die Originalquelle mit einem Zitierstil wie der Harvard-Zitierweise, dem Fußnotenstil oder der APA-Zitierweise angeben. Welche Art von Zitat du verwenden solltest, hängt von deinem Studienfach und den Anforderungen deiner Lehrperson ab.