plain language and familiar words

0

Please help me rephrase these sentences to familiar and everyday words. Thank you

See example:

Please ascertains whether we must perpetuate our current contract despite perplexing profits.
asked Sep 21 '11 at 19:29 gina New member

1 answer


0

Please find out whether we should continue our current contract dispute, given our surprising profits.

 

Admittedly, without a bit of context, it's hard to make sense of it -- "perpelxing profits" I translated to surprising profits -- it could be our "poor profits", "low profits", "unexpected profit situation" -- or even (and maybe more likely??) "the surprising result" -- in other words, profit might not really be what you're getting at. Also, it's not clear who this is directed to, as "please ascertain" (note that yours says ascertains, but I assume that was a typo) is a direction to someone to do find out something.  Again, given the lack of context, but taking an educated guess, I imagine what you might really be getting at is something like: "Does it make sense to continue our current cotnract dispute, given the poor results."

link comment answered Sep 23 '11 at 00:46 Ingrid S New member

Your answer


Write at least 20 characters

Have a question about English grammar, style or vocabulary use? Ask now to get help from Grammarly experts for FREE.